Oração Alma Redemptoris Mater

Orações, Orações em Latim

A Oração Alma Redemptoris Mater é uma linda prece, que resume os significados do nome da Santíssima Virgem Maria.

Através dela, louvamos a mãe do nosso Salvador, Jesus Cristo, e clamamos que nos proteja e perdoe por todos os erros e pecados cometidos.

Oração Alma Redemptoris Mater

A Oração Alma Redemptoris Mater é uma antífona mariana que honra a Virgem Maria como a Mãe Redentora. Com suas palavras poéticas e reverentes, a oração evoca a presença de Maria como a Porta aberta do céu e a Estrela do mar, sempre pronta a socorrer os que caem e a levantar aqueles que estão em dificuldades.

Alma Redemptóris Mater, quæ pérvia cæli
Porta manes, et stella maris, succúrre cadénti,
Súrgere qui curat pópulo: tu quæ genuísti,
Natúra miránte, tuum sanctum Genitórem
Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab ore
Sumens illud Ave, peccatórum miserére.

Reconhece Maria como a Mãe daquele que ela mesma gerou de forma milagrosa, a oração destaca sua singularidade como Virgem antes e depois do parto. Ela é recordada como a receptora do cumprimento do Arcanjo Gabriel ao dizer “Ave”, e como aquela que implora misericórdia para os pecadores.

Salve Rainha. Santa Maria mãe de Jesus.
Fonte: Reprodução Original

Curiosidades da Oração Alma Redemptoris Mater

Um hino mariano escrito em formato de hexâmetro, ou seja, uma medida poética composta por seis pés métricos iguais por verso.

A Oração Alma Redemptoris Mater possui características interessantes. Ela é escrita em hexâmetro, uma métrica poética que consiste em seis pés métricos por verso, o que confere um ritmo particular à oração. Além disso, ao traduzir o título para o português, encontramos diferentes versões, como “Santa Mãe do Redentor” ou “Mãe Amorosa do Redentor”.

Essas variações refletem nuances e interpretações diferentes, mas todas enfatizam a importância da Virgem Maria como a mãe do Redentor, destacando seu papel afetuoso e significativo no plano de salvação. A oração Alma Redemptoris Mater é uma expressão reverente da devoção mariana na tradição católica.

Traduzindo para o português, o título desta prece significa “Santa Mãe do Redentor”, mas também é possível encontrar traduções para “Mãe Amorosa do Redentor”.

Você já conhece o Pocket Terço?

Essa oração foi disponibilizada graças ao Pocket Terço, um app disponível em iOS e Android com diversas Orações, Novenas, Terços e mais!
Graças a eles, você tem todas as orações disponíveis aqui!

Download iPhone
Download Android

Compartilhe :

Receba notificações

Fique por dentro e pratique sua espiritualidade juntamente com os ensinamentos passados pela Dra. Filó.