A Oração Alma Redemptoris Mater é uma linda prece, que resume os significados do nome da Santíssima Virgem Maria.
Através dela, louvamos a mãe do nosso Salvador, Jesus Cristo, e clamamos que nos proteja e perdoe por todos os erros e pecados cometidos.
Oração Alma Redemptoris Mater
A Oração Alma Redemptoris Mater é uma antífona mariana que honra a Virgem Maria como a Mãe Redentora. Com suas palavras poéticas e reverentes, a oração evoca a presença de Maria como a Porta aberta do céu e a Estrela do mar, sempre pronta a socorrer os que caem e a levantar aqueles que estão em dificuldades.
Alma Redemptóris Mater, quæ pérvia cæli
Porta manes, et stella maris, succúrre cadénti,
Súrgere qui curat pópulo: tu quæ genuísti,
Natúra miránte, tuum sanctum Genitórem
Virgo prius ac postérius, Gabriélis ab ore
Sumens illud Ave, peccatórum miserére.
Reconhece Maria como a Mãe daquele que ela mesma gerou de forma milagrosa, a oração destaca sua singularidade como Virgem antes e depois do parto. Ela é recordada como a receptora do cumprimento do Arcanjo Gabriel ao dizer “Ave”, e como aquela que implora misericórdia para os pecadores.
Curiosidades da Oração Alma Redemptoris Mater
Um hino mariano escrito em formato de hexâmetro, ou seja, uma medida poética composta por seis pés métricos iguais por verso.
A Oração Alma Redemptoris Mater possui características interessantes. Ela é escrita em hexâmetro, uma métrica poética que consiste em seis pés métricos por verso, o que confere um ritmo particular à oração. Além disso, ao traduzir o título para o português, encontramos diferentes versões, como “Santa Mãe do Redentor” ou “Mãe Amorosa do Redentor”.
Essas variações refletem nuances e interpretações diferentes, mas todas enfatizam a importância da Virgem Maria como a mãe do Redentor, destacando seu papel afetuoso e significativo no plano de salvação. A oração Alma Redemptoris Mater é uma expressão reverente da devoção mariana na tradição católica.
Traduzindo para o português, o título desta prece significa “Santa Mãe do Redentor”, mas também é possível encontrar traduções para “Mãe Amorosa do Redentor”.
Você já conhece o Pocket Terço?
Essa oração foi disponibilizada graças ao Pocket Terço, um app disponível em iOS e Android com diversas Orações, Novenas, Terços e mais!
Graças a eles, você tem todas as orações disponíveis aqui!
